SUPERCALY DAILY BRIEF · #021

能按响，也能刻下纪念日

A click, or an engraved anniversary

2026-10-18 · 中英双语日报 / Bilingual daily brief

两款挂件，两种定制体验，来自同一运营方Ninevation。

Two keychains offer different customization experiences, both from operator Ninevation.

LuvLab keyboard keychain sales · 2026-10-14 · Warm Luv cumulative sales · 2026-10-13

01 · 日本门店 / Japan shops

LuvLab：把键盘手感挂在包上

LuvLab: a keyboard click for your bag

运营方提供的键帽配件图。

Keycap parts pictured by the operator.

LuvLab keyboard keychain sales · 2026-10-14

运营方自报，2026年3月7日至10月13日，原宿与横滨中华街两家门店的键盘挂件累计销量超过20,000件。顾客选择底座、键帽与挂饰，按入键帽后即可挂在包上，保留敲击声和按压手感。

The operator reports over 20,000 cumulative keyboard keychain sales at its Harajuku and Yokohama Chinatown shops from March 7 to October 13, 2026. Customers choose bases, keycaps and charms, pressing the keys into place for a bag accessory with clicking sound and tactile feedback.

LuvLab keyboard keychain sales · 2026-10-14

02 · 纪念日礼物 / Anniversary gifts

Warm Luv：把日期随身带走

Warm Luv: carry a special date

截至2026年9月28日，运营方自报Anniversary Key Holder累计售出超过10,000件，但未披露统计起始日期、地区和渠道拆分。这款可刻日期与姓名首字母的挂件面向纪念日、婚礼和情侣送礼，由在日本经营的品牌通过官方网店销售。销量不能全部归入日本；它与LuvLab同属一家运营方，并非两个独立市场的验证。

By September 28, 2026, the operator reported over 10,000 cumulative Anniversary Key Holder sales, without a starting date or geographic and channel breakdown. Engraved dates and initials suit anniversaries, weddings and couple gifts. The Japan-operated brand sells through its official online store; the total cannot all be assigned to Japan. It shares LuvLab’s operator, so these are not independent market confirmations.

Warm Luv cumulative sales · 2026-10-13

03 · 零售与等待时间 / Retail and waiting time

3,480日元，定制需要等待

JPY 3,480, with time for customization

10月18日核实的官方商品页列出单件零售价3,480日元，可定制首字母和日期。卖家将材质描述为外科不锈钢；圆形部分为2厘米，日历部分为3×3厘米。网站购物车提示，定制订单约需2–6周后发货：这是发货前等待时间，不是送达时效。这一零售页面不构成批发报价或海外履约保证。

Checked October 18, the official listing displays a single-item retail price of JPY 3,480, with customizable initials and dates. The seller describes surgical stainless steel, a 2 cm circular part and a 3 × 3 cm calendar part. Its cart notice allows approximately 2–6 weeks before dispatch for custom orders, not arrival. This retail listing is neither a wholesale quote nor an overseas fulfillment guarantee.

Anniversary Key Holder retail listing